djuptflyvende damer

Dans igjen

2009-03-23T18:51:00.008+01:00

Dette er vel kanskje den beste forsiden på Dans, dans, dans jeg har sett! Vet ikke riktig hvilken utgave det er, fant den her mens jeg lette etter noe annet.

Denne gir et helt annet bilde av Sauemannen enn det jeg har inne i hodet mitt, likevel stemmer det helt..

Goodreads

2009-03-12T17:53:00.003+01:00

Dette er noe for oss, damer! Toril og jeg er allerede med, bli med du og, Anita! Og jeg har laget en gruppe bare for oss, se her! Det er mulig at dette kan bli et nyttig/artig verktøy for oss framover.

Mens vi fremdeles er høye..

2009-03-11T10:40:00.001+01:00

Se her, og ikke minst: lytt mens du er der.

2009-03-10T12:43:00.001+01:00

Litteraturhuset - et hus for oss!

Bare se her:

http://www.litteraturhuset.no/program/2009/03/murakami.html

Murakamis inspirasjoner

2009-02-14T20:31:00.002+01:00

1. Raymond Carver:

Carver: "What We Talk About When We Talk About Love"
Murakami: "What I Talk About When I Talk About Running"

Carver: "Elephant and Other Stories" (noveller)
Murakami: "The Elephant Vanishes" (noveller)

2. Truman Capote

3. F. Scott Fitzgerald (i hvert fall så har han oversatt ham..)

Og forresten, så har Banana Yoshimoto blitt omtalt som en kvinnelig Murakami..

Fulltreffer!

2009-01-19T12:34:00.004+01:00

Se og føl dere truffet: Om Murakami i Klassekampen :-)

Mon tro om vi ikke må over på noe Rumensk snart.. Eller noen av de Murakami refererer til i Kafka på stranden? Soseki, feks?

Murakami på norsk

2009-01-14T19:01:00.003+01:00

Sauejakten
Dans, dans, dans
Kafka på stranden
After dark
Etter skjelvet
Norwegian wood
Hardkokt eventyrland og verdens ende
Trekkoppfuglen
Vest for solen, syd for grensen

Noen fler?

Etter dansen

2009-01-14T18:36:00.003+01:00

Etter å ha lest Dans, dans, dans, er jeg fortsatt like fascinert av Murakamis måte å skrive på. Det fremstår så lekende lett, elegant, og slett ikke tungt å lese - snarere tvert imot - men likevel finner jeg stadig formuleringer som imponerer meg. Fordi de treffer. I Murakamis ekstremt sære univers, befolket av på en måte alminnelige, på en annen måte fantastiske mennesker, kjenner jeg meg igjen. Ennå det foregår på den andre siden av kloden, ennå mye av det som skjer er så absurd at det kunne fått det hele til å virke fremmed, så er det så menneskelig det han beskriver. På en ytterst underlig måte.

Jeg har nå forsøkt meg på å høre Norwegian Wood som lydbok, men jeg er ikke overbevist. Boka skal visstnok ikke være en av hans beste (hvilken av dem er det?), men det er noe med lydbokformatet som ikke passer. Jeg ønsker å være konsentrert, jeg vil få med meg nyansene. Når jeg lytter uten å samtidig se, flyr tankene fort avgårde. Så på neste gåtur til jobb må jeg i såfall begynne forfra igjen. Da er det bedre å lese selv.

Nå kan det også hende jeg rett og slett ikke er klar for en ny bok riktig ennå, så snart etter Dans, dans, dans. Mange tanker og løse tråder flyr stadig gjennom hodet.

1. Har sauen en plass også i denne boka? Jeg tror ikke det. Likevel gjorde saueskikkelsen i Sauejakten så stort inntrykk på meg at jeg tar meg i å lete etter den. Men som sagt tror jeg det er irrelevant, uansett hvor utrolig det virker at den noen gang kan være det etter Sauejakten.

2. Hvorfor måtte kvinnene - og særlig Kiki - dø? (Har det med sauen å gjøre? Der ser dere, jeg klarer ikke slippe den..) Og hvorfor søker ikke jeg-personen svar på dette spørsmålet i noen særlig grad?

3. Hvorfor sier sauemannen at hotellet i hotellet er der for vår mann hovedpersonen? Hvilken funksjon har det at han treffer sauemannen igjen? Klarer han å danse? Nok? Og hva skjer i såfall da?

Noe av det som svirrer. Jeg gleder meg til å møtes igjen. Toril: Les, les, les!

Jantelov

2008-12-18T14:19:00.002+01:00

Tenkte jeg skulle legge ut link til artikkelen om FrP-koden og det å sparke nedover. Her er den, enjoy!

Godt skjult feminisme

2008-08-18T21:21:00.003+02:00

Det har ikke stått helt klart for meg hvorfor "The Blind Assassin" går inn under det man kan kalle "femisistisk litteratur". Men her om dagen fant jeg en formulering (s. 194 norsk utgave, Ovids Metamorfoser), som jeg mener kan fungere som et eksempel på hvordan Atwood inkorporer feminismen i denne boka:

"Til oss sa Mr. Erskine at vår dovenskap, vår arroganse, vår tendens til å somle og dagdrømme og vår søtladne sentimentalitet så godt som hadde spolert oss for livets alvorlige sider. Ingen ventet av oss at vi skulle være genier, det ville i så fall ikke været noen formildende omstendighet, men det måtte da også for piker finnes en grense nedad..."

Jfr. jenter skal kun se pene ut og ikke ha noen mening

Språk

2008-07-09T20:28:00.003+02:00

Anita syns Atwoods språk er kjedelig. Mens Saramagos er genialt (det er vi vel enige om? Jeg har foreløpig ikke gjort meg opp noen mening om dette når det gjelder Atwood).

Hva er det - helt konkret - som gjør at språket oppleves som godt eller ikke?

Jeg festet meg forøvrig ved følgende sekvens, som jeg måtte lese om igjen:

"Dermed ble Laura og jeg oppfostret av henne. Vi vokste opp i huset hennes, det vil si, i hennes forestilling om seg selv. Og i hennes forestilling om hvem vi burde være, men ikke var. Og siden hun var død, kunne vi ikke protestere." (Margareth Atwood, Den blinde morderen, s. 82)

Ønskeliste 2

2008-06-25T21:36:00.004+02:00

Om kvinneliv og morsroller:

Kjærlighet av Hanne Ørstavik
Etter kaffen av Anne Oterholm
Plutselig høre noen åpne en dør av Trude Marstein
Et kvinnesynspunkt av Sigrid Undset

Se denne artikkelen fra forskning.no for diskusjon av de fire bøkene.

Dessuten:

Blikktrommen av Günter Grass
Og solen går sin gang av Ernest Hemingway
Trekkoppfuglen av Haruki Murakami
Fuglane av Tarjei Vesaas
Det annet kjønn av Simone de Beauvoir
Historien av Elsa Morante
Dekameronen av Giovanni Boccaccio

Sinuhe - historiske fakta

2008-06-20T09:03:00.007+02:00

Jeg klarer ikke riktig å slippe Egypteren Sinuhe, og kommer stadig tilbake til de henvisningene til historiske fakta som jeg - med min begrensede og urimelig rustne historiekunnskap - kunne ane da jeg leste boka. Noen temaer kommer umiddelbart:

Sinuhe/Moses-parallell:
- Sinuhe - som også Moses - lagt i en sivbåt og overlatt til elven og skjebnen
- Sinuhe, den egyptiske Moses - the Egyptian Tale of Sinuhe. Hva betyr dette? Har det noen relevans til vår/Waltaris Sinuhe? Jeg antar at det er for mange paralleller til at det ikke skulle ha det? Med med dette i bakhodet (forutsatt at disse kunnskapene var tilgjengelige for 60 år siden..), hva har Waltari tenkt da han skrev boka?

Akhnaton/Jesus-analogi:
- Vende det andre kinnet til
- Alle mennesker like verdifulle
Hvordan stemmer dette med den historiske Akhnaton? Denne artikkelen peker på at Jesus var påvirket av Egypt/Akhnaton.

Det er to problemstillinger jeg syns er interessante her, den ene hvorvidt, hvilke og i hvor stor grad de historiske linkene i boka er korrekte, og den andre er hva Waltari har villet med boka sett i lys av det som står over. Noen tanker?

Kjærstad 5. august?

2008-06-19T21:00:00.005+02:00

Hva med å møtes her på neste DD?

Programmet for denne dagen er Kjærstad. Kanskje det er gøy? Og så gå et sted for skravlings etterpå?

Nå står det i hvert fall her, så kanskje vi husker å vurdere det når det nærmer seg.

Ønskeliste

2008-06-19T17:32:00.005+02:00

Den Gylne Notatbok av Doris Lessing
Til Fyret av Virginia Woolf
Ulysses av James Joyce
Drikkegildet i Aten av Platon
Brødrene Karamasov av Fjodor Dostojevskij
Amsterdam av Ian McEwan
En Spøk av Milan Kundera
Anna Karenina av Leo Tolstoy
Krig og Fred av Leo Tolstoy
Tusen og en natt

Feministisk trio

2008-06-18T20:26:00.016+02:00

Vi er så smått i gang med Atwood, og planen er vel at vi gjør en feministisk trio bestående av Atwood, Lessing og Woolf? Det er skrevet en hel bok om disse, med tittelen The Dialogic Self: Reconstructing Subjectivity in Woolf, Lessing, and Atwood (link med utdrag fra boka), og hvis vi kjenner lysten komme, så kunne det sikkert vært interessant å lese noe i den også etter at vi har lest det skjønnlitterære. Hva tenker dere?

Lessings The Golden Notebook er forresten tilgjengelig nå, i hvert fall her. Jeg fant også en "ReadingGroupGuide" til denne boka, der er det oppgaver som kanskje er interessante å se på.

Hvor reiste Sinuhe?

2008-06-18T15:28:00.006+02:00

Kart over Egypt og området rundt, ca. år 2000 f.Kr. Klikk på bildet for å se større kart. Hentet herfra.